Federal-to-private coaching costs $1,000–$3,500 in 2026. Full breakdown of what's included, ROI, and what to look for.